Haz clic sobre la portada para ir a la edición del libro en castellano.
Has après ensenyant? Algun cop has après alguna cosa per ensenyar-la? La majoria dels docents responem afirmativament. A vegades aprenem per ensenyar els nostres alumnes; altres vegades, aprenem quan som a classe (explicant o qüestionant); i d’altres, reflexionant en sortir de classe... Són episodis esporàdics? O és que ensenyar és una bona manera d'aprendre, com s’ha dit des de l'antiguitat?
Have you ever learned by teaching? Have you ever learned something to teach it? Most of the teachers answer “yes!”. Sometimes we learn to teach our students; other times, we learn when we are in class (explaining or questioning); and others, reflecting on it after leaving the classroom... Are these experiences sporadic episodes? Or is that teaching is a good way to learn, as it has been said since ancient times?